1. Вступление
FLIR Systems – мировой лидер в производстве тепловизионных камер
Компания FLIR Systems – лидер в разработке, производстве и продаже систем тепловизионного оборудования для широкого спектра областей применения как в частном бизнесе, так и в государственных структурах.
Быстро растущие рынки и наша организация
За последние несколько лет на рынке резко возрос спрос на тепловизионные устройства. Чтобы удовлетворять растущие запросы, компания FLIR Systems значительно увеличила штат своих сотрудников. На сегодняшний день у нас работает 4000
человек. Общий годовой оборот, получаемый благодаря работе наших специалистов, превышает миллиард долларов США. Таким образом, FLIR Systems – крупнейший в мире производитель тепловизионных камер для коммерческого применения.
Производственные мощности
На сегодняшний день FLIR располагает шестью заводами: 3 в США (Портланд, Бостон и Санта Барбара, штат Калифорния), один в Стокгольме (Швеция), один в Эстонии, и еще один рядом с Парижем (Франция).
Все рынки и все сферы применения
Компания FLIR Systems занимается только тепловизионной техникой. Ни один другой производитель не выпускает такого большого количества тепловизоров. FLIR Systems активно работает на всех рынках, где применяются тепловизионные
камеры: диагностическое обслуживание, строительство, автоматизация и управление, мореходство и охрана – вот лишь несколько рынков, на которых тепловизионные камеры FLIR Systems зарекомендовали себя с лучшей стороны.
2. Что такое тепловизионная камера и как она работает
Тепловизионная камера улавливает интенсивность излучения инфракрасной части электромагнитного спектра и преобразовывает полученную информацию в видимое изображение.
Что такое инфракрасное излучение?
Наши глаза – естественные детекторы, настроенные на электромагнитное излучение в спектре видимого света. Все остальные формы электромагнитного излучения, в том числе инфракрасное, недоступны для человеческого глаза.
Существование инфракрасного излучения открыл в 1800 году астроном Сэр Фредерик Вильям Гершель. Заинтересовавшись температурными различиями цветов, он пропускал свет через стеклянную призму, получая спектр и измеряя температуру каждого цвета. В результате ему удалось выяснить, что температуры цветов возрастают по мере продвижения от фиолетовой части спектра к красной.
Инфракрасное излучение находится между видимым светом и микроволновой частью электромагнитного спектра. Основной источник инфракрасного излучения – это тепло, то есть тепловое излучение. Любой обьект, температура которого выше абсолютного нуля (-273.15 градусов по Цельсию или 0 по Кельвину) излучает волны инфракрасного спектра. Даже предметы, которые мы считаем очень холодными – скажем, кубики льда – тоже излучают инфракрасные волны.
Мы сталкиваемся с инфракрасным излучением каждый день. Тепло солнечного света, огня или радиатора, которое мы чувствуем – все это инфракрасные волны. Наши глаза не могут их уловить, но нервы в нашей коже воспринимают их как тепло. Чем теплее объект, тем сильнее его инфракрасное излучение.
Тепловизионная камера
Энергия инфракрасного излучения (А), исходящая от объекта, фокусируется с помощью оптики (В) на инфракрасном детекторе (С). Информация с детектора передается на сенсорную электронику (D) для обработки. С помощью электроники данные, получаемые с детектора, преобразуются в картинку (Е), которая может быть отображена на стандартном видеомониторе или ЖК дисплее.
Заметив эту закономерность, Гершель решил измерить температуру за красной границей полученного спектра – там, где солнечный свет уже не был виден. К своему удивлению он обнаружил, что температура этого участка была самой высокой из
всех полученных.
Инфракрасная термография – это искусство преобразования инфракрасного изображения в радиометрическое, что позволяет считать величины температур. Таким образом, каждый пиксель радиометрического изображения – это не что иное, как результат измерения температуры. Чтобы это произошло, в тепловизионной камере должны быть предусмотрены специальные сложные алгоритмы. Именно так и устроена тепловизионная камера – идеальный инструмент для диагностики строений.
3. Почему стоит использовать тепловидение?
Тепловизионные камеры в строительной отрасли – это мощный и бесконтактный инструмент для мониторинга и диагностики состояния зданий, солнечных панелей и ветровых генераторов. С помощью тепловизионной камеры проблемы могут быть выявлены на раннем этапе, что позволит их задокументировать и устранить, прежде чем состояние ухудшится, и потребуется более дорогостоящий ремонт.
Тепловизионные камеры FLIR:
- так же просты в использовании, как обычные видеокамеры;
- дают полную картину происходящего;
- обнаруживают дефекты и показывают их местоположение;
- измеряют температуру;
- сохраняют информацию;
- точно сообщают, что необходимо отремонтировать;
- позволяют обнаружить проблему на ранней стадии;
- экономят время и деньги.
FLIR Systems предлагает Вам широкий диапазон тепловизионных камер. Что бы вы не собирались обследовать – большие здания или обычные жилые дома – FLIR предложит камеру, которая Вам подойдет.
Почему стоит использовать тепловизионные камеры?
Почему стоит выбрать тепловизионную камеру FLIR? Существуют и другие технологии, позволяющие измерить температуру бесконтактным путем – например, инфракрасные термометры.
Инфракрасные термометры в сравнении с тепловизионными камерами
Инфракрасные (ИК) термометры весьма надежны и необходимы для точечного измерения температур, но при сканировании с их помощью больших площадей легко пропустить критические участки – утечки воздуха, участки с недостаточной тепловой
и гидроизоляцией. Тепловизионные камеры FLIR позволяют сканировать целые здания, системы отопления, вентиляции и кондиционирования. С такой камерой Вы не пропустите потенциально проблемный участок – как бы мал он ни был.
Быстрое и простое обнаружение проблем с высокой точностью
Если Вы пользуетесь только инфракрасным термометром, легко пропустить даже значительную проблему. Тепловизионная камера FLIR даст Вам полный охват ситуации и мгновенную диагностику. Она не только локализирует проблему в здании, но и дает возможность увидеть все существующие неисправности.
4. Обследование зданий
Обследование с помощью тепловизионной камеры – это мощное и бесконтактное средство мониторинга и диагностики состояния зданий. Технология тепловидения стала одним из лучших способов обследования зданий и сооружений. Тепловизионная камера позволяет выявлять проблемы на ранних этапах, благодаря чему можно документировать и устранять их, прежде чем состояние ухудшится, и потребуется более дорогостоящий ремонт.
Обследование зданий с помощью тепловизионной камеры может помочь:
- визуализировать потери энергии;
- локализировать отсутствие или дефекты изоляции;
- найти места утечек воздуха;
- обнаружить влагу в изоляции, на крышах и стенах – как внутри, так и снаружи зданий;
- обнаружить отсыревшие и плохо изолированные участки;
- локализировать мостики тепла;
- обнаружить места протекания воды на плоских крышах;
- обнаружить повреждения в трубах с горячей водой;
- обнаружить ошибки, допущенные при строительстве;
- обнаружить дефекты тепломагистралей;
- обнаружить дефекты электрооборудования.
5. Слово нашим покупателям
FLIR Systems работает со многими покупателями на различных рынках. Тепловизионные камеры FLIR Systems используются огромным количеством людей.
Все они убедились в преимуществах термографии. Они знают, что тепловизионные камеры позволяют им ежедневно экономить время и деньги.
Многие выбрали для себя тепловизоры FLIR Systems и убедились, что FLIR Systems выпускает наиболее продвинутые, эргономичные и простые в использовании системы. На следующих страницах Вы найдете несколько коротких цитат от пользователей тепловизионных камер FLIR. Эти пользователи – самая лучшая реклама тепловидения в целом и компании FLIR Systems в частности.
Не верьте нам на слово. Прочитайте, что говорят наши пользователи.
Больница обслуживает систему обогрева и вентиляции с помощью тепловидения
В больницах кондиционирование воздуха имеет важнейшее значение – оно необходимо для поддержания гигиены и создания оптимальных условий для пациентов и персонала. Техперсонал одной шведской больницы приобрел тепловизор FLIR для обслуживания системы кондиционирования и вентиляции.
«Камера обеспечивает нас необходимой информацией и позволяет принимать обоснованные решения по обслуживанию системы кондиционирования и вентиляции, а также устранять всевозможные проблемы в здании», – говорит один из техников больницы.
Тепловизионные камеры помогают сохранять культурное наследие Италии
Компания IR HotSpot в Альтамуре (Италия) обследует исторические здания с помощью тепловизионной камеры FLIR, что позволяет обнаружить ущерб, причиненный водой, и другие дефекты зданий.
«Многие проблемы могут быть обнаружены с помощью термографии – и при этом отсутствуют какие-либо риски для здания. Это бесконтактный метод, поэтому он совершенно безопасен», – рассказывает Розарио Пержианни, эксперт компании IR HotSpot по вопросам термографии.
Обследование изоляции зданий, систем кондиционирования, вентиляции и охлаждения с помощью тепловидения
Самое очевидное применение камеры для компании, занимающейся строительством и системами кондиционирования и вентиляции – это обслуживание таких систем.
Бйорн Бломгрен из обслуживающей компании Хаммарстедтс в городе Нибро (Швеция): «Когда я покупал камеру, я переживал, что буду не слишком часто ею пользоваться. Однако, со временем я обнаружил другие способы применения тепловизионной камеры FLIR. Это действительно очень разносторонний инструмент».
Тепловизионная камера FLIR позволяет оптимизировать низкобюджетные жилые дома
В рамках одного из многочисленных благотворительных проектов, компания ArcelorMittal разработала малобюджетные жилищные решения для нуждающихся румынских семей. Эти домики должны были быть простыми, безопасными, иметь
достойное качество, а главное – быть хорошо изолированными.
«Я регулярно пользуюсь этой камерой. Это действительно отличный прибор для энергетического аудита. Она легкая, компактная, простая в использовании, и предоставляет именно ту информацию, которая нужна при таких обследованиях», – объясняет Франсис Ламберг, эксперт по термографии из исследовательского отдела ArcelorMittal в Льеже (Бельгия).
Rockwool рекомендует тепловизионные камеры FLIR
Производителя изоляционных материалов Rockwool многие считают лидером мирового рынка. В Германии Rockwool начал проект, связанный с тепловидением, в рамках которого рекомендуются тепловизионные камеры FLIR.
«Являясь лидером на рынке изоляционных материалов из каменной ваты, мы решили работать с лидером на рынке тепловидения, поэтому и обратились к FLIR», – говорит Верена Пипер, менеджер по маркетингу, которая занимается обучающими программами Rockwool по термографии.
Тепловизионная камера FLIR помогла обнаружить течь в бассейне
Обычный метод поиска течей – вскрыть плитку вокруг бассейна. Но этот вариант не подходил – потребовалось бы слишком много времени. Поэтому вокруг бассейна было проведено ИК-обследование.
Фабрицио Контино, консультант по термографии из консалтингового агентства Termografia Express в Сардинии: «ИК-обследование с помощью тепловизионной камеры FLIR помогло мне сэкономить время, деньги и силы».
Камеры FLIR помогают добиваться наилучшего качества элементов конструкций жилых домов
Маркус Мейер, владелец AIROPTIMA, компании, занимающейся консалтингом в строительстве, специализирующейся на системах кондиционирования и вентиляции, в особенности в эко-домах: – «Тепловизионная камера FLIR в сочетании с методом аэродвери – это идеальный инструмент для обнаружения температурных различий бесконтактным и недеструктивным способом».
Тепловидение четко указывает на проблемы
Если Вы хотите выявить нарушение изоляции, утечку воздуха, проблемы с системой отопления и сантехникой, ущерб, причиненный водой из-за течи, конденсации и сырости, тепловизор будет именно тем инструментом, который поможет обнаружить и локализировать эти проблемы.
Вольфганг Боттхер: «Благодаря камере FLIR вы видите, где изоляция здания не выполняет свою функцию. Располагая точными данными измерений, полученными с помощью тепловизора, вы можете определить, является ли утечка из-за дефекта изоляции значительной, и предложить необходимые меры».
Тепловизионная камера FLIR помогает узнать правду о стенах и фасадах
В связи с ростом цен на обогрев зданий, хорошее качество строительной изоляции становится первостепенной задачей. Тепловизионная камера и наметанный глаз эксперта способны сделать многое для экономии энергии.
«Клиент находит эту технологию довольно впечатляющей», – рассказывает Гюнтер Бухшталлер, мастер-каменщик и штукатур, специализирующийся на оценке ущерба, причиненного водой и на термографических обследованиях.
Тепловидение позволяет Globus Baumarkt обнаружить дефекты изоляции
Тепловидение – мощный инструмент для определения энергоэффективности зданий. Немецкая компания, занимающаяся ремонтом жилых домов, поняла это и приобрела 25 тепловизионных камер FLIR для энергетического аудита.
«Мы выбрали тепловизионные камеры FLIR потому, что это – продукт высшего качества. Это то, что используют профессионалы – архитекторы и инженеры. Для нас бренд FLIR означает качество», – комментирует Кристоф Варник, менеджер Globus Baumarkt.
Тепловизоры экономят время ремонта и снижают стоимость отопления
Больница – удачный пример здания, где необходимы большие объемы работ по обслуживанию. Тридцать шесть квалифицированных рабочих день и ночь работают над поддержанием регионального центра охраны здоровья в
надлежащем состоянии.
«Наша система тепловидения помогает экономить деньги, улучшать качество и упрощать общение», – говорит Карл-Эрик Брамминг, менеджер обслуживания группы больниц района Вестмансланд.
Тепловые камеры FLIR – источник убедительных доказательств в суде
По всему миру недвижимость является частой причиной обращения в суд. Самой сложной проблемой при выяснении, кто же прав, является получение достоверных фактов. Во многих случаях, связанных с состоянием зданий, камеры FLIR обеспечивают именно ту информацию, которая необходима для правильных выводов.
«Мы обследовали квартиры, о которых велась тяжба снаружи и изнутри и нашли значительную утечку тепла и мостики тепла», – объясняет Эвиана Фаццин, консультант-термографист из Мультитес (Италия).
Компания Ikaros Solar использует камеры FLIR для мониторинга состояния солнечных батарей
Все больше и больше специалистов по солнечным модулям открывают для себя тепловизионные камеры в качестве мощного инструмента обследования солнечных батарей.
«Тепловизионные камеры – отличный инструмент, позволяющий определить, все ли в порядке с солнечной батареей, обнаружить и локализировать проблему», – объясняет Дани Керреманс, инженер-технолог компании Ikaros Solar.
Камеры FLIR помогают обеспечивать качество модулей солнечных батарей
Тепловизионные камеры FLIR могут сыграть важную роль в поддержании хорошего качества солнечной батареи на протяжении всего цикла ее эксплуатации.
«Мы активно используем тепловизионные камеры FLIR как в нашем исследовательском отделе, так и на объектах», – говорит Оливер Франк, руководитель исследовальской команды в компании SOLON.
Изоляцию коммерческих морозильников проверяют с помощью тепловидения
Для охлаждения требуется много энергии. Поэтому очень важно, чтобы тепло не проникало снаружи. Чтобы удостовериться в эффективности изоляции морозильника, используются тепловизионные камеры FLIR.
«Лучший способ выявления дефектов – это использование тепловизионной камеры. Другие методы – к примеру, использование точечного пирометра – это не решение. Ведь пользуясь точечным пирометром, очень легко пропустить дефекты, без проблем выявляемые с помощью тепловизора», – рассказывает Деннис ван Эст, специалист по термографии в компании Thermografisch en Adviesbureau Uden в Удене (Нидерланды).
Тепловидение позволяет обнаружить протечки и конденсат
Протечки в жилых домах могут иметь серьезные последствия. Они могут привести к нарушению целостности здания, сырости, а если речь идет о протекающих трубах – то и к повышению счетов за воду.
«Мы используем множество разнообразных технологий для обнаружения протечек, но тепловидение – это, без сомнения, наш главнейший метод», – говорит Клод Арбона, технический менеджер AVIPUR.
Выявление протечек с помощью тепловизора FLIR
Вода, попадающая в строительные материалы, такие как штукатурка или фанера, может привести к частичному разрушению здания. Может появиться вредная для здоровья сырость. В большинстве случаев никаких видимых признаков при этом нет или почти нет.
«Мы используем тепловидение в самых разных случаях. Кроме поиска протечек, мы используем его для обследования строительной изоляции, проведения тестов методом аэродвери, обнаружения сырости, обслуживания полов с подогревом, общих обследований сантехники и обслуживания систем обогрева, кондиционирования и вентиляции», – объясняет исполнительный директор Йорг Германн.
Термография находит утечки в тепловой магистрали
Протекающие трубы могут привести к значительным убыткам владельцев тепловых магистралей – как из-за необходимости ремонта, так и в связи со стоимостью обработанной и нагретой воды. Проверка тепловой магистрали с помощью тепловизионной камеры делается быстро, просто, и помогает экономить ценное время и энергию.
«Многие котельные проводят проверку весной, чтобы выяснить, случилось ли что-то за зиму, пока нагрузка была высокой», – рассказывает Арне Шлайманн-Йенсен. «Благодаря этому можно наметить необходимые ремонтные работы на лето».
6. FLIR Systems – мировой лидер по производству тепловизионных камер
Сегодня FLIR Systems производит наиболее продвинутые тепловизионные камеры на рынке. В зависимости от модели, они оснащены разнообразными уникальными функциями, помогающими экономить время.
Многоспектральное динамическое изображение (MSX) Эта новая функция сейчас в процессе патентования. Она работает благодаря уникальному встроенному процессору FLIR, дающему результаты в режиме реального времени.
- инфракрасное видео в режиме реального времени, усиленное определением видимого спектра;
- исключительная четкость ИК-изображения, позволяющая определить, где именно находится проблема;
- более простая идентификация цели без ущерба для радиометрических данных;
- настолько высокое качество, что не потребуется делать отдельное цифровое фото для отчетов.
В отличие от изображений, где ИК-изображение накладывается на изображение в видимом спектре, MSX от FLIR добавляет детали с цифровой камеры к ИК-видео или снимку.
Пометки на изображении
Эта новая функция FLIR Systems позволяет точно указать локализацию проблемной области на сохраненном снимке – и на ИК, и на визуальном изображении. Это может быть сделано непосредственно на сенсорном экране камеры. Пометки, которые Вы сделаете на ИК-изображении, будут автоматически внесены в Ваш отчет.
Совместимость с Wi-Fi
Позволяет осуществлять беспроводную передачу изображений с вашей тепловизионной камеры на планшет, персональный компьютер или смартфон.
Постоянный автофокус
В решениии с двумя цифровыми камерами предусмотрена возможность постоянного автофокуса ИК-изображения. В результате камера является полностью автоматической.
MeterLink
Благодаря технологии FLIR MeterLink, возможна передача через Bluetooth данных, полученных влагомером Extech, на тепловизионную камеру.
Тепловидение: разнообразие применений
Все больше и больше людей открывают для себя преимущества тепловидения. В связи с этим количество производимых устройств растет, а цены падают. В свою очередь, это означает, что тепловизионные камеры пробивают путь на все новые и новые рынки. У FLIR Systems имеются наиболее подходящие камеры для каждой конкретной задачи.
Диагностика электромеханического оборудования
В промышленной среде тепловидение используется для обнаружения перегретых участков, которые могут привести к поломкам в электрических и механических установках. Обнаружив аномалии на ранней стадии, можно избежать простоев производства и сэкономить деньги.
Охрана и безопасность
Наши покупатели, занимающиеся охраной, пользуются тепловизионными камерами для обеспечения безопасности портов, аэропортов, ядерных объектов, складов, частных владений и других объектов.
Модули и компоненты
FLIR Systems производит также широкий ассортимент тепловизионных модулей, которые могут использоваться интеграторами для создания собственных продуктов.
Диагностика зданий
Профессионалы, занимающиеся зданиями, ищут нарушения изоляции и другие строительные дефекты с помощью тепловизионной камеры. Обнаружение и устранение дефектов изоляции может означать заметную экономию.
Охрана границ
Специалисты-пограничники защищают границы от контрабандистов и других нарушителей. С помощью тепловизионной камеры они могут увидеть человека с расстояния 20 километров в полной темноте.
Научно-исследовательские учреждения
Тепловидение также играет ключевую роль в фундаментальных и прикладных исследованиях. Оно может ускорить цикл разработки – таким образом, товар выходит на рынок быстрее. Для таких задач FLIR Systems предлагает самые мощные тепловизионные камеры.
Мореходство
Как на яхтах, так и на коммерческих суднах, тепловизионные камеры FLIR используются для навигации в ночное время, обеспечения безопасности судна, спасения людей, оказавшихся за бортом, и обороны от пиратов.
Транспорт
Тепловизионные камеры FLIR устанавливаются на автомобилях для улучшения обзора. Они позволяют водителю видеть в 4 раза дальше, чем с фарами дальнего света. Камеры устанавливаются и на технике специального назначения – пожарных и военных автомобилях.
Автоматизация и управление процессами
Тепловизионные камеры также используются для непрерывного контроля процесса производства и предотвращения пожаров.
Правоохранительные органы
Полицейские пользуются тепловидением, чтобы вести наблюдение, не обнаруживая себя. Они могут легко находить подозреваемых в полной темноте.
Оптическое отслеживание газа
С помощью тепловизионной камеры также можно безошибочно определить утечку газа.
Для частного использования
Любители проводить время на природе могут хорошо видеть в ночное время с помощью тепловизионной камеры.
Противопожарные службы
Пожарные получают возможность видеть сквозь дым. Это позволяет находить жертв в комнатах, заполненных дымом, и проверять, хорошо ли потушен пожар. Тепловидение помогает им спасать жизни.
Линейка Extech
Под брендом Extech FLIR Systems предлагает полную линейку тестировочного и измерительного оборудования.
8. Выбор подходящего производителя тепловизорных камер
Поскольку тепловизионные камеры за последние несколько лет становятся все более популярными, появляются и новые их производители.
Для какой бы задачи Вы ни покупали камеру, есть несколько моментов, на которые следует обратить внимание при покупке.
Камера, соответствующая вашей задаче
Выбирайте того производителя тепловизионных камер, который предоставляет широкий выбор. Для различных областей применений необходимы различные тепловизионные камеры. Кроме того, потребности тех, кто покупает камеру в первый раз, отличаются от запросов тех, кто уже знаком с преимуществами тепловидения. Существуют модели с различным качеством изображения. Хороший производитель тепловизионных камер способен предоставить Вам камеру,
наиболее подходящую для Вашей задачи.
Выбирайте систему, которая будет расти вместе с Вашими потребностями
A когда Вы начнете открывать для себя преимущества тепловидения, Ваши потребности, без сомнения, изменятся. Выбирайте производителя, которому можно будет сдать Вашу старую камеру при покупке более продвинутой модели. Убедитесь также в доступности всех необходимых аксессуаров. Особенно важны объективы. Для некоторых случаев нужны широкоугольные объективы, для других больше подойдут телеобъективы.
Важность программного обеспечения
Практически для каждого случая требуется соответствующее программное обеспечение. Оно поможет Вам анализировать полученные данные и создавать отчеты. Убедитесь, что производитель предоставит Вам необходимое программное обеспечение.
Техническое обслуживание
Когда Вы начнете активно пользоваться тепловизионной камерой, она быстро станет жизненно необходимой частью Вашего оборудования. Убедитесь, что производитель Вашей камеры способен в кратчайшие сроки выполнить техобслуживание в случае возникновения проблем.
Обучение
Тепловизионные камеры настолько же просты в использовании, как обычная цифровая видеокамера. Но кое-что нужно учитывать. С надежной цифровой видеокамерой должна предоставляться возможность начального или углубленного обучения, чтобы Вы могли наилучшим образом использовать свою камеру.
